1 00:00:01,001 --> 00:00:02,752 {\an8} И така, той беше ли там? 2 00:00:02,753 --> 00:00:05,005 {\an8}Да. И двамата бяха там. 3 00:00:07,132 --> 00:00:09,342 Люси, обзалагам се, че си мислила за мен. 4 00:00:09,343 --> 00:00:11,093 Вече не работи, Стивън. 5 00:00:11,094 --> 00:00:13,888 Крис! Момчета, това е братът на Лидия. 6 00:00:13,889 --> 00:00:15,681 Намерих я полуоблечена в тази стая. 7 00:00:15,682 --> 00:00:17,808 И този човек Крис просто излиза от банята. 8 00:00:17,809 --> 00:00:18,893 хей 9 00:00:18,894 --> 00:00:20,895 Той се държеше като той беше хванат да прави нещо. 10 00:00:20,896 --> 00:00:22,647 Може би трябва да поговорим на някого за това. 11 00:00:22,648 --> 00:00:24,398 не! Не казвайте на никого за това. 12 00:00:24,399 --> 00:00:25,733 Не знаех, че си приемно дете. 13 00:00:25,734 --> 00:00:27,693 - Вашите приятели тук знаят ли? - Никога не са питали. 14 00:00:27,694 --> 00:00:28,861 Бри скъса с мен. 15 00:00:28,862 --> 00:00:30,947 - Какво? защо - Защото й изневерих. 16 00:00:30,948 --> 00:00:32,323 Моят LSAT не беше добър. 17 00:00:32,324 --> 00:00:33,533 Как изобщо е възможно това? 18 00:00:33,534 --> 00:00:36,285 съжалявам Главата ми е шибана бъркотия. 19 00:00:36,286 --> 00:00:38,955 Познавате ли това момиче? Тя се свърза с брат ми. 20 00:00:38,956 --> 00:00:40,790 Тя твърди, че е била, като дрогиран. 21 00:00:40,791 --> 00:00:42,959 Невъзможно е да знаеш какво се случи, нямаше те. 22 00:00:42,960 --> 00:00:45,962 Можем да бъдем приятели защото се харесваме, 23 00:00:45,963 --> 00:00:48,756 не само защото се тревожим един за друг, нали? 24 00:00:48,757 --> 00:00:50,049 да 25 00:00:50,050 --> 00:00:52,843 Беърд изпусна тази на Кейти дело за нападение срещу Крис. 26 00:00:52,844 --> 00:00:55,471 Това казаха там нямаше достатъчно доказателства. 27 00:00:55,472 --> 00:00:58,140 По дяволите, как момичета може просто да лъже за такива глупости. 28 00:00:58,141 --> 00:01:00,977 Кейти не лъжеше. Той ми направи абсолютно същото. 29 00:01:00,978 --> 00:01:03,229 Искаш да сключиш мир с брат си докато се събираме отново 30 00:01:03,230 --> 00:01:05,064 с момичето, което пише писмото, което съсипа живота му? 31 00:01:05,065 --> 00:01:06,774 Откъде си толкова сигурен, че Пипа го е написала? 32 00:01:06,775 --> 00:01:09,735 Съсипах живота на брат си. Мисля, че нещо не е наред с мен. 33 00:01:09,736 --> 00:01:11,112 Ще поправим това. 34 00:01:11,113 --> 00:01:13,239 Мислите ли, че съм лош човек? 35 00:01:13,240 --> 00:01:15,074 - да - Но ти все още ме обичаше. 36 00:01:15,075 --> 00:01:18,035 Знам всички най-лоши неща за теб, 37 00:01:18,036 --> 00:01:19,579 и все още те обичам. 38 00:01:19,580 --> 00:01:23,374 Ти беше най-голямото нещо в живота ми почти четири години. 39 00:01:23,375 --> 00:01:26,086 Просто не мисля, че чувствам вече по същия начин. 40 00:01:26,587 --> 00:01:27,712 Ето това, Бри. 41 00:01:27,713 --> 00:01:30,673 Не бях съвсем честен с теб за нашия брак. 42 00:01:30,674 --> 00:01:33,593 Мариан знаеше ли за нас? 43 00:01:33,594 --> 00:01:34,677 Да. 44 00:01:36,638 --> 00:01:38,848 хей Благодаря, че дойдохте. 45 00:01:38,849 --> 00:01:40,850 Даяна наистина не би приемете не за отговор. 46 00:01:40,851 --> 00:01:43,019 Дрю, хайде. Събуди се, приятел. 47 00:01:43,020 --> 00:01:45,896 По дяволите, по дяволите. Хей, хей! хайде де! хайде де! може ли някой да помогне 48 00:01:45,897 --> 00:01:48,274 - Ригли, не си виновен. - Чия е вината тогава? 49 00:01:48,275 --> 00:01:49,900 Искам да кажа, аз съм този който му даде хапчетата, 50 00:01:49,901 --> 00:01:51,569 и аз съм този, който съсипа живота му. 51 00:01:51,570 --> 00:01:54,071 Трябва да кажа на Wrigley. Трябва да му кажа истината. 52 00:01:54,072 --> 00:01:56,991 Това е лудост. Не можеш да се хвърлиш под автобуса така. 53 00:01:56,992 --> 00:01:59,702 Хей, Ригли, аз... трябва да ти кажа нещо 54 00:01:59,703 --> 00:02:02,163 Ъх, за мен става въпрос. Става дума за писмото от миналата година. 55 00:02:02,164 --> 00:02:03,372 Написах писмото. 56 00:02:03,373 --> 00:02:05,917 Тази, която вкара Дрю в беда, това бях аз. много съжалявам 57 00:02:07,336 --> 00:02:08,711 - Защо? - Пасваме си. 58 00:02:08,712 --> 00:02:12,131 С твоята феноменална Резултатът от LSAT и това есе за прием, 59 00:02:12,132 --> 00:02:14,842 Бих казал, че имаш перфектен удар в Йейл ранен прием. 60 00:02:14,843 --> 00:02:16,010 Хм. 61 00:02:16,011 --> 00:02:18,971 - Как Стивън прие раздялата? - Той ще се оправи. Познаваш Стивън. 62 00:02:18,972 --> 00:02:20,848 Трябваше да го накарам да мисли, че това е негова идея. 63 00:02:20,849 --> 00:02:22,516 знам за този по-възрастен човек, с когото Бри се вижда. 64 00:02:22,517 --> 00:02:24,935 - Кой е той? - Така или иначе вече свърши. Готово е. 65 00:02:24,936 --> 00:02:27,980 Това е... Това е наистина добре. Толкова се тревожех за нея. 66 00:02:27,981 --> 00:02:29,565 Да, наистина я прецакаха. 67 00:02:29,566 --> 00:02:32,026 Знаеш, че всичко беше по наша вина, нали? 68 00:02:32,027 --> 00:02:34,987 Добре, трябва да ти кажа нещо. Когато изневерих на Бри миналата година, 69 00:02:34,988 --> 00:02:36,364 Мислех, че сте свършили. 70 00:02:36,365 --> 00:02:37,948 Къде е Стивън? 71 00:02:37,949 --> 00:02:39,867 Някак си страшно, когато не го правиш знам къде е той. 72 00:02:39,868 --> 00:02:43,120 [по телефона] Просто се опитвам да осмисля всичко. 73 00:02:43,121 --> 00:02:46,415 Миналото лято, когато изневерихте на Бри, това беше с Луси. 74 00:02:46,416 --> 00:02:47,583 Това ли казваш? 75 00:02:47,584 --> 00:02:50,212 Да. Много съжалявам, човече. 76 00:03:31,711 --> 00:03:32,754 как се чувстваш 77 00:03:34,339 --> 00:03:36,090 развълнуван. да 78 00:03:36,091 --> 00:03:37,174 да 79 00:03:40,220 --> 00:03:42,347 Хей, не си чул от Стивън днес, нали? 80 00:03:43,056 --> 00:03:46,559 Буквално го превръщам в мисия на живота си никога да не чувам Стивън. 81 00:03:46,560 --> 00:03:47,686 вярно 82 00:03:49,938 --> 00:03:51,230 Аз просто, хм... 83 00:03:51,231 --> 00:03:53,107 Аз не-- Не мисля, че той е тук. 84 00:03:53,108 --> 00:03:56,361 Което е-- Това е странно, нали? Просто е някак странно. 85 00:04:00,073 --> 00:04:01,824 Пак ли си говорил с него? 86 00:04:01,825 --> 00:04:02,993 не 87 00:04:05,704 --> 00:04:08,122 - Какво разбирате под говорене? - Господи, Луси. 88 00:04:08,123 --> 00:04:10,876 Не, нищо не се случва. Нищо не се случва, нали? аз просто... 89 00:04:11,543 --> 00:04:13,043 Не бях сигурен къде е той. 90 00:04:13,044 --> 00:04:14,796 Луси, той съсипа живота ти през втората година. 91 00:04:16,923 --> 00:04:18,175 Не помниш ли това? 92 00:04:21,761 --> 00:04:23,805 Едва се върна от това. 93 00:04:27,684 --> 00:04:29,144 аз знам съжалявам 94 00:04:44,743 --> 00:04:45,744 готов ли си 95 00:04:48,497 --> 00:04:49,747 Бри? 96 00:05:12,813 --> 00:05:13,855 хей 97 00:05:14,397 --> 00:05:15,899 Хей какво става 98 00:05:20,946 --> 00:05:22,781 Аз съм ужасен човек. 99 00:05:24,157 --> 00:05:25,991 какво? какво си... какво говориш 100 00:05:25,992 --> 00:05:27,077 аз съм 101 00:05:28,078 --> 00:05:29,246 обещавам 102 00:05:30,747 --> 00:05:32,958 Аз съм може би най-лошият човек, когото познаваш. 103 00:06:04,364 --> 00:06:06,199 {\an8}Събуди се, събуди се. 104 00:06:08,368 --> 00:06:09,994 Мразя алармата ти. 105 00:06:09,995 --> 00:06:11,204 аз знам 106 00:06:12,706 --> 00:06:14,874 {\an8}Време е за училище! 107 00:06:14,875 --> 00:06:16,710 {\an8}Прозявай се. 108 00:06:18,169 --> 00:06:20,170 {\an8}Колко време е пътуването обратно до кампуса? 109 00:06:20,171 --> 00:06:22,339 {\an8}Ъъъ, един час, ако нормален човек шофира, 110 00:06:22,340 --> 00:06:25,093 {\an8}но с майка ми, около 40 минути. 111 00:06:27,095 --> 00:06:29,179 {\an8}Хей, благодаря ти, че ми позволи да остана тук. 112 00:06:29,180 --> 00:06:32,016 {\an8}Честно казано беше един от най-хубавите Коледни ваканции, които имах. 113 00:06:32,017 --> 00:06:33,350 {\an8}Имайки предвид всичко. 114 00:06:33,351 --> 00:06:34,518 {\an8} Ела тук. 115 00:06:34,519 --> 00:06:35,936 Толкова се радвам, че бяхте тук. 116 00:06:35,937 --> 00:06:37,021 - Ауу - Наистина. 117 00:06:37,022 --> 00:06:38,480 - Обичам те - Обичам те 118 00:06:38,481 --> 00:06:40,983 {\an8}Не мога да повярвам, че трябва да се върнем. Има само... 119 00:06:40,984 --> 00:06:43,277 {\an8}Няма начин нещата ще се почувстват отново нормални. 120 00:06:43,278 --> 00:06:47,115 {\an8}Или ще се чувстват наистина нормално, и това ще бъде още по-странно. 121 00:06:51,578 --> 00:06:53,704 {\an8}Надявам се, че Wrigley се справя добре. 122 00:06:53,705 --> 00:06:55,957 {\an8}Пипа не е казала много за това как се справя. 123 00:07:10,597 --> 00:07:13,308 Не е нужно да ставаш толкова потаен всеки път, когато ти пише. 124 00:07:15,018 --> 00:07:16,727 {\an8}Просто знам какво чувстваш към него. 125 00:07:16,728 --> 00:07:19,146 {\an8}Да, но не съм ще ти кажа какво да правиш. 126 00:07:19,147 --> 00:07:23,150 Освен това направих еднакво психотични решения миналия семестър, 127 00:07:23,151 --> 00:07:24,943 така че не мога да преценя. 128 00:07:24,944 --> 00:07:27,029 Не че се обаждам твоето решение психотично. 129 00:07:27,030 --> 00:07:28,656 Искам да кажа, може да е психотично. 130 00:07:28,657 --> 00:07:31,910 Така е. Да се върнем заедно със Стивън е психотичен. 131 00:07:32,869 --> 00:07:36,164 Но аз те обичам, така че съм... Държа си устата затворена. 132 00:07:37,332 --> 00:07:39,292 Стига да не се чука отново. 133 00:07:40,460 --> 00:07:41,543 аз не знам 134 00:07:41,544 --> 00:07:43,629 Стивън и аз се познаваме толкова добре. 135 00:07:43,630 --> 00:07:44,756 аз... 136 00:07:45,382 --> 00:07:47,717 Не мисля, че наистина може изненада ме в този момент. 137 00:07:49,219 --> 00:07:51,679 Което предполагам е утешително. 138 00:07:51,680 --> 00:07:53,180 аз не знам Има ли смисъл от това? 139 00:07:53,181 --> 00:07:54,515 {\an8}Мм-хмм. 140 00:07:54,516 --> 00:07:56,017 {\an8}Аз просто... 141 00:07:56,685 --> 00:07:59,396 Просто наистина се чувствам като неща този път ще са различни. 142 00:08:16,496 --> 00:08:18,289 - О, хей. - Ей 143 00:08:19,290 --> 00:08:20,583 Как беше... Как беше Санта Барбара? 144 00:08:21,209 --> 00:08:22,584 По-топло от тук. 145 00:08:22,585 --> 00:08:24,629 Да, не, сигурен съм. 146 00:08:25,463 --> 00:08:28,632 Благодаря, че ме остави да катастрофирам. Това място е толкова хубаво. 147 00:08:28,633 --> 00:08:31,260 Да, да, разбира се. Радвам се, че мога да помогна. 148 00:08:31,261 --> 00:08:34,055 Трябваше да изляза от къщата на брат ми. Шибан кошмар. 149 00:08:34,681 --> 00:08:36,557 Изобщо ли не си виждал майка си? 150 00:08:36,558 --> 00:08:39,184 Ами не. Все още прогонен. 151 00:08:39,185 --> 00:08:40,686 Съжалявам, човече. 152 00:08:40,687 --> 00:08:42,730 - Всичко е наред. - Гледали ли сте вече Wrigley? 153 00:08:42,731 --> 00:08:45,941 не Писали сме си съобщения. 154 00:08:45,942 --> 00:08:47,860 Мъчно ми е за него. 155 00:08:47,861 --> 00:08:49,945 Да, аз също. 156 00:08:49,946 --> 00:08:52,322 Днес се мести в ново общежитие. 157 00:08:52,323 --> 00:08:54,616 Какво, вие двамата не живеете ли заедно? 158 00:08:54,617 --> 00:08:56,035 не 159 00:08:56,036 --> 00:08:58,746 Той не иска напомнянето 160 00:08:58,747 --> 00:09:00,748 на всичко, което се случи в нашия... 161 00:09:00,749 --> 00:09:01,833 В нашата стая. 162 00:09:02,959 --> 00:09:04,210 Хей, ъъ... 163 00:09:05,045 --> 00:09:08,339 ти и аз добри ли сме с другите неща? 164 00:09:15,430 --> 00:09:17,848 Ъх, честно казано, беше грубо. 165 00:09:17,849 --> 00:09:20,560 Мислейки за теб и Луси заедно, не е добре. 166 00:09:21,352 --> 00:09:22,437 мразя го 167 00:09:22,937 --> 00:09:24,229 Съжалявам, човече. 168 00:09:24,230 --> 00:09:26,982 Но реалността е, Все още искам да съм с нея. 169 00:09:26,983 --> 00:09:29,943 Така че просто трябва да се опитам да го преодолея, освен ако не искам да взривя всичко отново. 170 00:09:29,944 --> 00:09:31,946 И аз-аз-аз не искам да правя това. 171 00:09:33,490 --> 00:09:34,908 Така че, да, ето къде съм. 172 00:09:35,617 --> 00:09:38,202 Ще говориш ли с нея за това? 173 00:09:38,203 --> 00:09:39,537 Не мисля така. 174 00:09:40,789 --> 00:09:42,665 Освен ако тя сама не иска да ми каже. 175 00:09:44,209 --> 00:09:46,210 Е, това означава много за мен, 176 00:09:46,211 --> 00:09:48,295 че сте готови да го преодолеете. 177 00:09:48,296 --> 00:09:49,923 Искам да кажа, ще дам всичко от себе си. 178 00:09:53,343 --> 00:09:55,969 аз съм... аз съм... Веднага отивам да я видя. 179 00:09:55,970 --> 00:09:58,180 Благодаря ви отново, сериозно, че ми позволи да остана. 180 00:09:58,181 --> 00:09:59,515 - Наистина. - да 181 00:09:59,516 --> 00:10:02,309 Означава много. хм... О, оставих няколко чинии в мивката. 182 00:10:02,310 --> 00:10:04,978 - Мога да ги измия бързо. - Не, добре е. нямам нищо против 183 00:10:04,979 --> 00:10:06,147 наистина ли 184 00:10:06,272 --> 00:10:07,940 - да - Оценявай това. 185 00:10:07,941 --> 00:10:09,275 Благодаря, човече. 186 00:10:37,512 --> 00:10:39,847 Сигурен си, че не искаш да идвам първо с теб в стаята ти? 187 00:10:39,848 --> 00:10:41,640 Не. Отиди да видиш момичетата. добре съм 188 00:10:41,641 --> 00:10:43,475 Не, мога да ги видя по-късно. 189 00:10:43,476 --> 00:10:45,644 всичко е наред няма да го направя хвърлям се от покрива. 190 00:10:45,645 --> 00:10:47,939 - Тези сгради дори не са толкова високи. - Ригли. 191 00:10:49,566 --> 00:10:51,442 шегувам се шегувам се 192 00:10:56,030 --> 00:10:57,115 Хм... 193 00:10:58,783 --> 00:11:01,119 благодаря, че се погрижи за мен последните няколко седмици. 194 00:11:02,036 --> 00:11:04,371 Не ти трябва да продължи да ми благодари. 195 00:11:04,372 --> 00:11:06,166 аз те обичам Исках да съм там. 196 00:11:07,333 --> 00:11:08,418 и аз те обичам 197 00:11:15,508 --> 00:11:17,384 - благодаря ви - да 198 00:11:17,385 --> 00:11:18,802 - Добре. - Добре. 199 00:11:21,931 --> 00:11:22,932 ще се видим 200 00:11:38,031 --> 00:11:40,991 Имаме ли наистина енергия за това парти на десетилетия тази вечер? 201 00:11:40,992 --> 00:11:44,453 Не, но знаете ли, получихме нашите костюми, така че... 202 00:11:44,454 --> 00:11:46,038 - Ей - Ей 203 00:11:46,039 --> 00:11:48,749 Боже мой Косата ти, обсебена съм. 204 00:11:48,750 --> 00:11:50,459 - Ау, благодаря ти. - Изглеждаш невероятно. 205 00:11:50,460 --> 00:11:52,836 А ти, не знаех че си се върнал към брюнетката. 206 00:11:52,837 --> 00:11:55,380 Да, чувствах се неуважително да бъде платинено руса 207 00:11:55,381 --> 00:11:56,758 в къща на траур. 208 00:11:57,550 --> 00:11:59,009 - здравей - Хей! 209 00:11:59,010 --> 00:12:00,844 как беше Wrigley добре ли е? 210 00:12:00,845 --> 00:12:01,971 Хм... 211 00:12:03,056 --> 00:12:05,224 честно казано, беше толкова зле както мислите, че ще бъде. 212 00:12:05,225 --> 00:12:07,185 Като, ъъъ, дълбоко... 213 00:12:08,353 --> 00:12:09,561 дълбоко ужасно. 214 00:12:09,562 --> 00:12:11,481 - Много съжалявам. - Аз също. 215 00:12:11,981 --> 00:12:14,358 Бяхме притеснени, когато не го направихме чувам от вас много. 216 00:12:14,359 --> 00:12:16,109 Просто съм толкова уморен. 217 00:12:16,110 --> 00:12:17,986 Искам да кажа, радвам се че мога да бъда до него, 218 00:12:17,987 --> 00:12:20,073 но се чувствам сякаш ме блъсна камион. 219 00:12:21,991 --> 00:12:23,700 Чувствате ли се щастливи да сме отново заедно обаче? 220 00:12:23,701 --> 00:12:25,244 да да разбира се 221 00:12:25,245 --> 00:12:27,705 Искам да кажа, че се разделихме по глупави причини. 222 00:12:28,289 --> 00:12:30,624 Той наистина не иска много тъжно внимание, 223 00:12:30,625 --> 00:12:33,503 така че просто се опитайте да се отнасяте с него нормално тази вечер, 224 00:12:34,087 --> 00:12:35,128 ако можете. 225 00:12:35,129 --> 00:12:36,380 разбира се 226 00:12:36,381 --> 00:12:39,091 какво ще кажете за вас Чували ли сте от възрастния мъж? 227 00:12:39,092 --> 00:12:40,884 не не 228 00:12:40,885 --> 00:12:42,469 Честно казано само се преструвам 229 00:12:42,470 --> 00:12:44,680 че Оливър беше като измислица на моето въображение 230 00:12:44,681 --> 00:12:46,515 и се моля никога да не се натъквам на него. 231 00:12:46,516 --> 00:12:48,100 Значи си добре тогава? 232 00:12:48,101 --> 00:12:50,061 Не. Чувствам се сякаш съм мъртъв отвътре. 233 00:12:50,770 --> 00:12:51,854 вярно 234 00:12:52,480 --> 00:12:55,274 Ако миналият семестър не беше крайно слаб, Ще бъда толкова ядосан. 235 00:12:58,528 --> 00:13:00,279 Хей, съжалявам, че ви прекъсвам. 236 00:13:00,280 --> 00:13:01,447 хей 237 00:13:01,572 --> 00:13:03,532 Отидох в стаята ти, но чух гласа ти тук, така че. 238 00:13:03,533 --> 00:13:05,242 Не, това е... 239 00:13:05,243 --> 00:13:06,911 Да, всичко е наред. 240 00:13:08,162 --> 00:13:09,330 здрасти 241 00:13:11,833 --> 00:13:13,209 Имате ли добра почивка, момчета? 242 00:13:14,043 --> 00:13:15,169 Мм-хмм. 243 00:13:17,797 --> 00:13:20,508 Аз ще... Ще отида в стаята си за... За малко, става ли? 244 00:13:21,759 --> 00:13:23,010 Ще дойда преди мача по-късно. 245 00:13:23,011 --> 00:13:24,178 - чао - чао 246 00:13:27,557 --> 00:13:29,100 Това е толкова тъмно. 247 00:13:37,108 --> 00:13:38,276 здрасти 248 00:13:39,193 --> 00:13:40,277 здрасти 249 00:14:04,969 --> 00:14:07,388 Лоши приятели ли сме за да не се намеси обаче? 250 00:14:08,723 --> 00:14:11,683 Не знам какво бихме могли да кажем че не е чувала преди. 251 00:14:11,684 --> 00:14:13,226 Така или иначе ще свърши до пролетната ваканция. 252 00:14:13,227 --> 00:14:16,104 Това е след два месеца. Мислиш ли, че ще отнеме толкова време? 253 00:14:16,105 --> 00:14:18,690 Имам предвид този кампус е съвсем очевидно прокълнат, 254 00:14:18,691 --> 00:14:21,486 така че, да, мисля, че е възможно. 255 00:14:31,662 --> 00:14:33,039 честита нова година 256 00:14:36,667 --> 00:14:37,877 ти добре ли си 257 00:14:38,878 --> 00:14:41,547 Мисля, че беше като най-лошият сценарий, нали? 258 00:14:48,846 --> 00:14:51,099 Приятелите ми мислят, че съм луд. 259 00:14:53,101 --> 00:14:54,559 Не ме интересува обаче. 260 00:14:54,560 --> 00:14:56,145 Искам да кажа, пука ми, но... 261 00:14:57,522 --> 00:14:58,940 това просто се чувства толкова добре. 262 00:15:00,483 --> 00:15:01,567 Липсвах ли ти 263 00:15:02,360 --> 00:15:03,569 много. 264 00:15:06,364 --> 00:15:08,616 Но трябва да сме мили един към друг този път. 265 00:15:10,118 --> 00:15:11,660 аз знам 266 00:15:11,661 --> 00:15:12,953 Говорех с Бри, 267 00:15:12,954 --> 00:15:15,957 и просто продължавам да казвам ще е различно. 268 00:15:18,042 --> 00:15:19,210 Ще бъде. 269 00:15:21,003 --> 00:15:22,004 да 270 00:15:27,802 --> 00:15:30,054 Изглежда като ти и Бри са се сближили наистина. 271 00:15:31,430 --> 00:15:33,057 Да, винаги сме били близки. 272 00:15:34,600 --> 00:15:35,685 Е, да. аз знам 273 00:15:39,730 --> 00:15:40,815 какво? 274 00:15:42,066 --> 00:15:43,192 нищо 275 00:15:46,737 --> 00:15:48,656 Можеш да кажеш на Бри да не се тревожи. 276 00:15:50,241 --> 00:15:51,492 А Пипа? 277 00:15:53,077 --> 00:15:54,369 И Пипа, да. 278 00:15:54,370 --> 00:15:55,871 окей А майка ми? 279 00:15:55,872 --> 00:15:58,206 И всички, да. 280 00:15:58,207 --> 00:15:59,292 окей 281 00:16:03,754 --> 00:16:07,549 ♪ Сома е това, което биха взели ♪ 282 00:16:07,550 --> 00:16:11,511 ♪ Когато трудните времена отвориха очите им ♪ 283 00:16:11,512 --> 00:16:13,889 Мисля, че майка ми изпрати цветя в къщата ти. 284 00:16:13,890 --> 00:16:16,225 Да, не, тя изпрати много от цветя. благодаря 285 00:16:17,393 --> 00:16:18,935 Трябва да ме уведомиш ако имаш нужда от нещо, човече. 286 00:16:18,936 --> 00:16:21,188 - Тук съм за теб. - Може ли една бира? 287 00:16:21,189 --> 00:16:23,190 Ъ, да, да, разбира се. 288 00:16:23,191 --> 00:16:26,443 Wrigley, щеше да си толкова сладък през 70-те. 289 00:16:26,444 --> 00:16:28,112 - Хей, Ригли. - Да? 290 00:16:32,325 --> 00:16:33,326 Как мина почивката ти? 291 00:16:33,993 --> 00:16:35,119 Хубаво беше. 292 00:16:36,662 --> 00:16:39,290 Тя остана с Люси. Те бяха заедно през цялото време. 293 00:16:39,916 --> 00:16:40,916 Толкова сладък. 294 00:16:40,917 --> 00:16:42,168 Не, беше. Беше сладко. 295 00:16:44,128 --> 00:16:45,546 Как мина почивката ти? 296 00:16:46,505 --> 00:16:48,757 Добре. да 297 00:16:48,758 --> 00:16:51,051 Сигурно сте развълнувани да завършите. знаеш ли какво ще правиш 298 00:16:51,052 --> 00:16:52,260 Не съвсем. 299 00:16:52,261 --> 00:16:55,513 Баща ми иска да работя за него в Санта Барбара, 300 00:16:55,514 --> 00:16:58,391 но може да отида в Ню Йорк, опитай да си намериш финансова работа или... 301 00:16:58,392 --> 00:16:59,517 Аз-не знам. 302 00:16:59,518 --> 00:17:01,519 Чакай, защо-- Защо финанси? 303 00:17:01,520 --> 00:17:03,563 Ъъъъ, защото съм специалност финанси. 304 00:17:03,564 --> 00:17:05,024 Вие сте? 305 00:17:05,650 --> 00:17:07,817 - да - Не, аз... 306 00:17:07,818 --> 00:17:10,488 Съжалявам, просто никога не съм мислил за теб като имащ специалност. 307 00:17:11,530 --> 00:17:13,323 Имаш време да измислиш нещата. 308 00:17:13,324 --> 00:17:14,449 Не-- Не се стресирайте. 309 00:17:14,450 --> 00:17:17,245 О, да, да. Примерно три месеца. 310 00:17:19,705 --> 00:17:22,999 Хей момчета! Господи, момчета изглеждате толкова добре! 311 00:17:23,000 --> 00:17:24,751 хей 312 00:17:24,752 --> 00:17:25,878 здрасти 313 00:17:26,963 --> 00:17:28,338 ела тук 314 00:17:28,339 --> 00:17:30,507 От колко време сте тук? 315 00:17:30,508 --> 00:17:33,510 О, Боже мой, мислех за теб. ти добре ли си 316 00:17:33,511 --> 00:17:35,262 Да, да, да, добре съм. 317 00:17:35,263 --> 00:17:38,306 Не съм казал на никого, кълна се. 318 00:17:38,307 --> 00:17:40,016 окей Ъъъ, да вървим... 319 00:17:40,017 --> 00:17:41,852 Да отидем да вземем по-добри напитки. 320 00:17:45,648 --> 00:17:47,023 как си 321 00:17:47,024 --> 00:17:48,150 добре съм 322 00:17:49,443 --> 00:17:50,652 какво ще кажете за вас 323 00:17:50,653 --> 00:17:51,946 Толкова съм добре. 324 00:17:53,447 --> 00:17:55,700 Вие наистина сте сладка двойка. 325 00:17:56,117 --> 00:17:57,659 - О, не. - Не, не, не, не, не. 326 00:17:57,660 --> 00:17:58,827 Ние сме само приятели. 327 00:17:58,828 --> 00:18:01,371 Моли, ти на наркотици ли си? 328 00:18:01,372 --> 00:18:03,583 - Да, аз съм. - Да, добре, искам ги. 329 00:18:04,542 --> 00:18:06,543 Искам лекарствата което прави Моли мила с Евън. 330 00:18:06,544 --> 00:18:07,627 какви са те 331 00:18:07,628 --> 00:18:09,212 Моли. 332 00:18:09,213 --> 00:18:10,297 Wrigley. 333 00:18:10,298 --> 00:18:11,923 Не, това е MDMA. 334 00:18:11,924 --> 00:18:14,050 Взех го от един като студент. 335 00:18:14,051 --> 00:18:16,261 - Искаш ли номера му? - Да, веднага. 336 00:18:16,262 --> 00:18:18,179 Употребявали ли сте някога MDMA? 337 00:18:18,180 --> 00:18:20,516 Не, но изглежда някак невероятно. 338 00:18:26,522 --> 00:18:27,565 Звъни. 339 00:18:29,400 --> 00:18:31,276 Казва, че е със синя Хонда. 340 00:18:31,277 --> 00:18:33,570 Чакай, чакай. Не е нужно всички да тръгваме. 341 00:18:33,571 --> 00:18:34,863 Защо-- Защо не? 342 00:18:34,864 --> 00:18:36,740 Той няма да позволи четирима души в колата му, 343 00:18:36,741 --> 00:18:38,992 и изглеждаме като маниаци. 344 00:18:38,993 --> 00:18:40,578 Wrigley и аз ще отидем да го вземем. 345 00:18:42,413 --> 00:18:43,956 Не, аз и Пипа трябва да тръгваме. 346 00:18:44,874 --> 00:18:46,458 Ще вземем по-добра цена. 347 00:18:46,459 --> 00:18:47,543 защо 348 00:18:48,586 --> 00:18:51,129 Защото сме момичета. 349 00:18:51,130 --> 00:18:52,506 И сме хубави. 350 00:19:12,985 --> 00:19:14,528 Така че вие ​​като... 351 00:19:15,613 --> 00:19:16,864 ходя на училище тук? 352 00:19:17,448 --> 00:19:18,449 ъъъъ 353 00:19:18,949 --> 00:19:20,743 Готино. Готино. 354 00:19:22,787 --> 00:19:23,954 Да, ние-- Ние също. 355 00:19:25,915 --> 00:19:28,667 Добре, шест хапчета. Това е 120. 356 00:19:28,668 --> 00:19:29,919 окей 357 00:19:36,258 --> 00:19:37,509 благодаря 358 00:19:37,510 --> 00:19:38,761 благодаря 359 00:19:45,935 --> 00:19:47,977 Никога не знам как да говоря с наркодилъри. 360 00:19:47,978 --> 00:19:49,729 Купували ли сме трева от него преди? 361 00:19:49,730 --> 00:19:51,189 Не мисля така. защо 362 00:19:51,190 --> 00:19:53,483 Изглеждаше ми наистина познат. 363 00:19:58,155 --> 00:19:59,823 Сигурни сме, че това е същото неща, които Моли направи. 364 00:19:59,824 --> 00:20:01,200 Да, това каза тя. 365 00:20:05,037 --> 00:20:06,706 Може да е забавно да го правим заедно. 366 00:20:20,261 --> 00:20:21,554 веднага се връщам 367 00:20:44,201 --> 00:20:45,286 хей 368 00:20:46,996 --> 00:20:48,037 о 369 00:20:48,038 --> 00:20:49,957 - здравей - Ей 370 00:20:51,667 --> 00:20:53,710 Как... Как си? Как мина Коледа? 371 00:20:53,711 --> 00:20:56,422 Хм, малко странно. 372 00:20:58,174 --> 00:21:00,301 Прекарах го с Ригли и семейството му. 373 00:21:00,968 --> 00:21:01,969 о 374 00:21:02,595 --> 00:21:03,637 уау 375 00:21:05,306 --> 00:21:06,598 как е той 376 00:21:06,599 --> 00:21:08,058 той е... 377 00:21:09,018 --> 00:21:10,144 опитвайки се? 378 00:21:11,729 --> 00:21:15,482 Така че вие правите празници заедно защото сте приятели или...? 379 00:21:15,483 --> 00:21:17,108 не 380 00:21:17,109 --> 00:21:21,489 Да-- Хм, отново сме заедно. 381 00:21:22,531 --> 00:21:23,699 това е страхотно 382 00:21:26,911 --> 00:21:29,997 Много се радвам, че има някой. Притеснявах се за него. 383 00:21:33,959 --> 00:21:37,629 Да, всъщност сме около да направиш куп Моли за минута, 384 00:21:37,630 --> 00:21:39,799 така че мисля, че това може да го развесели. 385 00:21:40,382 --> 00:21:43,593 Чакай, Wrigley ще направи MDMA, 386 00:21:43,594 --> 00:21:46,721 като лекарството, което изчерпва целия си серотонин? 387 00:21:46,722 --> 00:21:48,848 Това ли прави? 388 00:21:48,849 --> 00:21:51,226 Да, това... Това е наистина лоша идея. 389 00:21:51,227 --> 00:21:53,353 Ще му падне ужасно. Не бива да му позволяваш да прави това. 390 00:21:53,354 --> 00:21:56,481 Аз не отговарям за него. Например, не беше моя идея. 391 00:21:56,482 --> 00:21:57,816 Всички искаха да го направят. 392 00:21:57,817 --> 00:21:59,651 Кой е... Кой е всички? 393 00:21:59,652 --> 00:22:01,612 Като Бри и Евън и Луси и... 394 00:22:03,030 --> 00:22:04,365 Стивън. 395 00:22:06,784 --> 00:22:10,161 Точно така, има много разумна преценка. 396 00:22:10,162 --> 00:22:11,956 Хей, защо си такъв? 397 00:22:12,581 --> 00:22:14,166 Не, прав си. Хм... 398 00:22:14,875 --> 00:22:17,252 трябва да направиш каквото и да е. 399 00:22:17,253 --> 00:22:18,628 аз просто... 400 00:22:18,629 --> 00:22:21,257 Толкова ми е омръзнало да чувам за тази група хора. 401 00:22:22,132 --> 00:22:24,426 Добре, страхотно. 402 00:22:28,013 --> 00:22:29,640 Лека нощ, Диана. 403 00:22:43,779 --> 00:22:45,488 Колко време отнема да започне? 404 00:22:45,489 --> 00:22:47,283 Хм, около час. 405 00:22:48,158 --> 00:22:49,159 окей 406 00:23:05,134 --> 00:23:06,843 Мисля, че може би не трябва да го правим. 407 00:23:06,844 --> 00:23:08,094 ще бъде забавно 408 00:23:08,095 --> 00:23:11,431 Не, мисля, че е вероятно не е добра идея за теб, 409 00:23:11,432 --> 00:23:12,974 като се има предвид всичко. 410 00:23:12,975 --> 00:23:15,184 ще се оправя Правил съм го и преди. 411 00:23:15,185 --> 00:23:17,103 Не, но може да имаш наистина лош спад. 412 00:23:17,104 --> 00:23:18,521 Не искам да се чука с главата ти точно сега 413 00:23:18,522 --> 00:23:21,525 Главата ми вече е прецакана. Нямам нужда да ми казваш какво да правя. 414 00:23:28,365 --> 00:23:30,325 - Съжалявам. - Не, всичко е наред. 415 00:23:30,326 --> 00:23:31,951 Не, аз-аз-- аз-- съжалявам. 416 00:23:31,952 --> 00:23:33,077 Аз-аз, ъ-ъ... 417 00:23:33,078 --> 00:23:35,580 Аз просто... искам да имам лека нощ. 418 00:23:35,581 --> 00:23:37,082 Да, разбрах. 419 00:23:38,208 --> 00:23:40,919 Честно казано, просто съм много уморен. 420 00:23:40,920 --> 00:23:42,420 Мисля, че трябва да спя. 421 00:23:42,421 --> 00:23:43,880 - Не, не прави това. - Не, хей. 422 00:23:43,881 --> 00:23:47,343 не съм сърдит Наистина съм уморен. 423 00:23:48,177 --> 00:23:50,678 Хм, трябва да останеш. 424 00:23:50,679 --> 00:23:52,055 сигурен ли си 425 00:23:52,056 --> 00:23:53,223 да 426 00:23:54,600 --> 00:23:56,644 Може би просто помислете дали да не пиете? 427 00:23:57,895 --> 00:23:58,896 окей 428 00:24:04,485 --> 00:24:05,652 - Хей! - здравей 429 00:24:05,653 --> 00:24:09,405 Хм, аз съм просто толкова уморен, така че ще се прибера вкъщи. 430 00:24:09,406 --> 00:24:10,698 окей 431 00:24:10,699 --> 00:24:12,700 Моля, погрижете се за Wrigley вместо мен. 432 00:24:12,701 --> 00:24:14,453 Да, обичам те. 433 00:24:15,120 --> 00:24:17,455 - Обичам те. чао чао - Чао! ще се видим 434 00:24:17,456 --> 00:24:19,082 - Забавлявайте се! - чао 435 00:24:19,083 --> 00:24:20,834 - Приберете се вкъщи безопасно. - да 436 00:24:23,587 --> 00:24:24,922 Аз вече взех моя. 437 00:24:25,756 --> 00:24:27,591 ♪ Пишех ♪ 438 00:24:29,426 --> 00:24:31,427 ♪ Пишех писма ♪ 439 00:24:31,428 --> 00:24:33,805 ♪ Преди се подписвах с името си ♪ 440 00:24:33,806 --> 00:24:35,891 ♪ Преди спях през нощта ♪ 441 00:24:37,393 --> 00:24:41,355 ♪ Преди мигащите светлини настани се дълбоко в мозъка ми ♪ 442 00:24:42,356 --> 00:24:44,817 ♪ Но когато се срещнахме ♪ 443 00:24:46,568 --> 00:24:48,403 ♪ По времето, когато се срещнахме ♪ 444 00:24:48,404 --> 00:24:50,906 ♪ Времената вече се бяха променили ♪ 445 00:24:58,956 --> 00:25:01,709 ♪ Така че никога не съм написал писмо ♪ 446 00:25:03,377 --> 00:25:05,503 ♪ Никога не взех истинското си сърце ♪ 447 00:25:05,504 --> 00:25:07,630 ♪ Никога не съм го записвал ♪ 448 00:25:07,631 --> 00:25:10,342 ♪ И така, когато светлините изгаснат ♪ 449 00:25:12,428 --> 00:25:17,141 ♪ Бях изгубен в пустинята в центъра ♪ 450 00:25:19,435 --> 00:25:22,521 ♪ Сега животът ни се променя бързо ♪ 451 00:25:23,522 --> 00:25:26,734 ♪ Сега животът ни се променя бързо ♪ 452 00:25:27,860 --> 00:25:30,571 ♪ Надявам се, че нещо чисто може да продължи ♪ 453 00:25:31,363 --> 00:25:34,533 ♪ Надявам се, че нещо чисто може да продължи ♪ 454 00:25:35,617 --> 00:25:38,245 ♪ Може да изглежда странно ♪ 455 00:25:39,705 --> 00:25:43,208 ♪ Как чакахме за пристигане на писма ♪ 456 00:25:44,376 --> 00:25:46,879 ♪ Но какво още е по-странно ♪ 457 00:25:48,130 --> 00:25:52,051 ♪ Как нещо толкова малко може да те запази жив ♪ 458 00:25:54,595 --> 00:25:57,890 ♪ Сега животът ни се променя бързо ♪ 459 00:25:58,557 --> 00:26:01,727 ♪ Сега животът ни се променя бързо ♪ 460 00:26:02,728 --> 00:26:05,731 ♪ Надявам се, че нещо чисто може да продължи ♪ 461 00:26:06,815 --> 00:26:09,735 ♪ Надявам се, че нещо чисто може да продължи ♪ 462 00:26:13,739 --> 00:26:14,781 ♪ Ооо ♪ 463 00:26:14,782 --> 00:26:16,283 ♪ Преди чакахме ♪ 464 00:26:17,367 --> 00:26:18,785 ♪ Ооо ♪ 465 00:26:18,786 --> 00:26:20,621 ♪ Преди чакахме ♪ 466 00:26:21,371 --> 00:26:22,580 ♪ Ооо ♪ 467 00:26:22,581 --> 00:26:24,249 ♪ Преди чакахме ♪ 468 00:26:25,334 --> 00:26:26,376 здрасти 469 00:26:27,419 --> 00:26:29,338 Нека... Да се ​​прибираме. 470 00:26:30,964 --> 00:26:33,300 Просто искам да бъда сам с теб. 471 00:26:34,134 --> 00:26:36,219 - Нали? - Да, наистина лошо. 472 00:26:36,220 --> 00:26:37,387 окей 473 00:26:38,514 --> 00:26:40,349 Остави ме да отида да кажа сбогом на Бри. 474 00:26:42,184 --> 00:26:46,021 ♪ Преди го чакахме ♪ 475 00:26:48,649 --> 00:26:50,274 Мва! 476 00:26:50,275 --> 00:26:51,651 аз те обичам 477 00:26:51,652 --> 00:26:53,112 сериозно. окей 478 00:26:56,156 --> 00:27:00,159 ♪ Преди го чакахме ♪ 479 00:27:17,386 --> 00:27:18,470 хей 480 00:27:19,263 --> 00:27:20,430 ти пушиш 481 00:27:22,474 --> 00:27:23,976 Да, разбирам. 482 00:27:26,103 --> 00:27:27,228 Чувстваш ли се добре? 483 00:27:27,229 --> 00:27:28,396 Мм-хмм. 484 00:27:28,397 --> 00:27:31,023 - Ти ли си? - Не, наистина не чувствам нищо. 485 00:27:31,024 --> 00:27:32,108 Вие не сте? 486 00:27:33,694 --> 00:27:36,654 Имам чувството, че вътре в мен има вълни. 487 00:27:36,655 --> 00:27:39,449 Да, определено не го чувствам. 488 00:27:41,577 --> 00:27:45,789 Е, може би просто ще отнеме повече време защото си толкова голям. 489 00:27:46,915 --> 00:27:48,709 Може да не ми подейства. 490 00:27:49,418 --> 00:27:52,838 Може би просто нямам достатъчно щастливите химикали в мозъка ми вече. 491 00:27:54,715 --> 00:27:56,133 Това е малко тъжно. 492 00:27:59,052 --> 00:28:01,263 Да, нещо като. 493 00:28:03,891 --> 00:28:05,182 Мисля да се прибирам. 494 00:28:05,183 --> 00:28:07,019 - Ъъъ, добре. - Добре. 495 00:28:08,020 --> 00:28:09,730 - лека нощ - лека нощ 496 00:28:18,572 --> 00:28:19,615 Хей 497 00:28:20,282 --> 00:28:22,700 Не мога да те оставя да се прибереш сама. 498 00:28:22,701 --> 00:28:23,785 Ще се разхождам с теб. 499 00:28:27,205 --> 00:28:28,916 - благодаря - да 500 00:28:36,131 --> 00:28:37,758 О, уау. 501 00:28:41,845 --> 00:28:42,888 Уау! 502 00:28:43,680 --> 00:28:44,722 да 503 00:28:44,723 --> 00:28:47,351 Може ли да седнем за минута? 504 00:28:48,101 --> 00:28:50,562 Наистина просто искам да приема всичко. 505 00:28:51,521 --> 00:28:53,148 ъ, добре. 506 00:28:54,816 --> 00:28:55,817 окей 507 00:29:09,456 --> 00:29:10,581 Как мина Коледа? 508 00:29:10,582 --> 00:29:12,875 - Беше ужасно. - Ужасяващо? 509 00:29:12,876 --> 00:29:15,336 да Къщата на Люси беше хубава, но имах любовна връзка 510 00:29:15,337 --> 00:29:17,171 с женен 45-годишен миналия семестър, 511 00:29:17,172 --> 00:29:18,547 и това наистина ме прецака. 512 00:29:18,548 --> 00:29:19,799 какво? 513 00:29:19,800 --> 00:29:21,717 да Четиридесет и пет. 514 00:29:21,718 --> 00:29:24,429 Това звучи като наистина голяма клюка. Как не съм чул това? 515 00:29:25,013 --> 00:29:26,640 Защото брат ти умря. 516 00:29:31,228 --> 00:29:32,813 - съжалявам - Не, ти си... 517 00:29:36,274 --> 00:29:37,775 - съжалявам - Не, не. 518 00:29:37,776 --> 00:29:39,694 Имате добра гледна точка. Имате добра гледна точка. 519 00:29:39,695 --> 00:29:42,154 Чакай, този човек беше-- Този човек беше женен? 520 00:29:42,155 --> 00:29:43,823 - да - О 521 00:29:44,950 --> 00:29:46,200 Наистина ли го харесахте? 522 00:29:46,201 --> 00:29:47,868 О, Боже мой, обичах го. 523 00:29:47,869 --> 00:29:49,954 - О, Боже. - Знам. 524 00:29:49,955 --> 00:29:52,748 И сигурно сте мислили, че той ще го направи остави брака му заради теб, нали? 525 00:29:52,749 --> 00:29:55,167 Искам да кажа, никога не съм го казвал на глас, но донякъде, да. 526 00:29:55,168 --> 00:29:56,753 да 527 00:29:57,963 --> 00:29:59,839 - Как са родителите ти? - аз-- 528 00:29:59,840 --> 00:30:01,883 - Съжалявам! - Какво? 529 00:30:03,010 --> 00:30:04,844 - Чувствах, че имам нужда от... знам. - Това беше толкова остър обрат. 530 00:30:04,845 --> 00:30:07,680 Просто почувствах, че трябва да попитам нещо по сериозно. 531 00:30:07,681 --> 00:30:09,640 Знам, знам, знам. 532 00:30:09,641 --> 00:30:11,518 - Съжалявам. - Наистина влезеш там. 533 00:30:12,102 --> 00:30:14,186 Хм, знам. 534 00:30:14,187 --> 00:30:17,190 Странно е. те... 535 00:30:18,025 --> 00:30:22,361 Те казват, че не го правят вини ме за случилото се, 536 00:30:22,362 --> 00:30:26,449 но, хм, те... Те ме гледат по различен начин. 537 00:30:26,450 --> 00:30:30,245 Нещо в лицата им. Хм, имам чувството, че... 538 00:30:31,038 --> 00:30:34,124 Загубих цялото си семейство, не само... Не само Дрю. 539 00:30:36,209 --> 00:30:37,627 съжалявам 540 00:30:38,503 --> 00:30:42,174 Ех, имам чувството, че съм сам. 541 00:30:44,342 --> 00:30:45,719 Имам това чувство. 542 00:30:46,970 --> 00:30:49,472 О, ти и родителите ти, ти изобщо не говориш, нали? 543 00:30:49,473 --> 00:30:53,643 Не. Да, майка ми беше просто твърде млад, за да имаш дете. 544 00:30:54,436 --> 00:30:57,563 Моите... ъъъ, родителите ми също ме беше доста млад. 545 00:30:57,564 --> 00:31:00,650 По принцип ме имаха направо от колежа. да 546 00:31:01,610 --> 00:31:02,985 О, имам предвид, 547 00:31:02,986 --> 00:31:07,824 майка ми беше на около 14, когато ме роди. 548 00:31:09,159 --> 00:31:11,577 Четиринадесет? Като 1-4? 549 00:31:11,578 --> 00:31:12,745 да 550 00:31:12,746 --> 00:31:13,914 о 551 00:31:15,415 --> 00:31:16,749 - да - Какво ще кажете за... 552 00:31:16,750 --> 00:31:17,834 Ами баща ти? 553 00:31:18,835 --> 00:31:20,587 Не знам нищо за него. 554 00:31:21,630 --> 00:31:26,008 Освен това беше твърде стар да прави секс с 14-годишна. 555 00:31:27,552 --> 00:31:28,677 така... 556 00:31:32,099 --> 00:31:34,142 наистина съжалявам трябваше да се справиш с всичко това. 557 00:31:35,227 --> 00:31:36,311 всичко е наред 558 00:31:37,646 --> 00:31:39,731 Имаш работа и с много глупости. 559 00:31:40,774 --> 00:31:41,775 да 560 00:31:43,652 --> 00:31:46,445 Просто ми се иска хората да спрат задушава ме за това. 561 00:31:46,446 --> 00:31:48,532 Или да ми кажеш, че ще се оправи. 562 00:31:49,366 --> 00:31:52,744 Просто кажи нещо друго. Не ми казвай, че ще се оправи. 563 00:31:53,203 --> 00:31:54,204 аз знам 564 00:31:54,955 --> 00:31:56,123 да 565 00:31:57,124 --> 00:31:58,959 Със сигурност не бих ти казал това. 566 00:32:00,752 --> 00:32:01,962 имам предвид... 567 00:32:03,338 --> 00:32:05,549 определено може да не се подобри. 568 00:32:07,676 --> 00:32:10,554 Честно казано, вероятно няма да стане. 569 00:32:15,225 --> 00:32:16,434 благодаря 570 00:32:17,686 --> 00:32:18,978 няма за какво 571 00:32:18,979 --> 00:32:22,274 ♪ Златни зъби и проклятие за този град ♪ 572 00:32:23,400 --> 00:32:25,317 ♪ Всички бяха в устата ми ♪ 573 00:32:25,318 --> 00:32:26,694 ♪ Само че не знам как... ♪ 574 00:32:26,695 --> 00:32:27,987 какво? 575 00:32:27,988 --> 00:32:29,822 о 576 00:32:29,823 --> 00:32:31,073 окей 577 00:32:31,074 --> 00:32:32,449 ти ли си... 578 00:32:32,450 --> 00:32:34,410 Да, чувствам, че MDMA действа... 579 00:32:34,411 --> 00:32:37,288 Знаеш ли, работи сега или... 580 00:32:37,289 --> 00:32:40,166 О добре! много се радвам за теб 581 00:32:40,167 --> 00:32:42,376 О, благодаря ти. Това е огромно. Това е огромно. 582 00:32:43,962 --> 00:32:47,882 ♪ И ако ме приехте като... ♪ 583 00:32:47,883 --> 00:32:49,258 о! 584 00:32:49,259 --> 00:32:50,926 окей 585 00:32:59,102 --> 00:33:01,271 Чувствам се толкова добре. 586 00:33:02,772 --> 00:33:04,440 - Аз също. да - Да? 587 00:33:04,441 --> 00:33:06,318 - да - Какво? 588 00:33:07,819 --> 00:33:09,070 какво? 589 00:33:09,654 --> 00:33:13,199 Искам да бъдем напълно честни един с друг от сега нататък. 590 00:33:13,200 --> 00:33:14,784 да 591 00:33:15,368 --> 00:33:16,493 Като че ли няма тайни. 592 00:33:16,494 --> 00:33:20,372 Като всичко, от което се страхуваме да си кажем един на друг, трябва да го кажем. 593 00:33:20,373 --> 00:33:22,374 - Можеш да ми кажеш всичко. - Добре. 594 00:33:22,375 --> 00:33:24,877 - Всичко. - Ами ти, обаче? 595 00:33:24,878 --> 00:33:28,380 Има ли нещо не си ми казвал преди 596 00:33:28,381 --> 00:33:30,424 или нещо, в което не се чувстваш добре? 597 00:33:30,425 --> 00:33:32,093 Искам да кажа, мисля, че се чувствам като... 598 00:33:34,179 --> 00:33:36,347 - Може би срам за някои неща. - Добре. 599 00:33:36,348 --> 00:33:37,681 Да, това е добре. 600 00:33:37,682 --> 00:33:38,807 - да - Като какво? 601 00:33:38,808 --> 00:33:40,392 Искам да кажа, че не са като конкретни неща. 602 00:33:40,393 --> 00:33:43,980 Те просто са по-скоро чувства към себе си. 603 00:33:44,898 --> 00:33:46,774 - Знаеш ли? - да 604 00:33:46,775 --> 00:33:48,360 - да - Като какво? 605 00:33:49,361 --> 00:33:50,986 аз не знам 606 00:33:50,987 --> 00:33:53,155 окей Добре, съсредоточи се обаче. 607 00:33:53,156 --> 00:33:55,324 Това нещо свързано ли е с други момчета? 608 00:33:55,325 --> 00:33:56,492 Не съвсем. 609 00:33:56,493 --> 00:33:58,827 - Може би част от него. - Добре, като какво? 610 00:33:58,828 --> 00:34:00,872 Не искаш да чуваш тези неща. 611 00:34:01,665 --> 00:34:02,873 Аз го правя. 612 00:34:02,874 --> 00:34:06,002 Няма буквално нищо не можеш да ми кажеш. 613 00:34:07,128 --> 00:34:08,797 - Наистина ли? - да 614 00:34:11,424 --> 00:34:13,008 Добре, там... 615 00:34:13,009 --> 00:34:14,302 окей 616 00:34:15,553 --> 00:34:17,305 Имаше един път... 617 00:34:20,308 --> 00:34:22,060 Сигурен ли си, че нямаш нищо против да чуеш това? 618 00:34:23,144 --> 00:34:24,562 Можеш да ми кажеш. 619 00:34:26,731 --> 00:34:28,525 Добре, имаше един път... 620 00:34:30,735 --> 00:34:33,154 Аз-аз се карах с Лео. 621 00:34:34,197 --> 00:34:37,534 И исках той, като... 622 00:34:39,244 --> 00:34:42,080 бъди по-агресивен с мен. 623 00:34:42,956 --> 00:34:44,623 И бях на странно място, 624 00:34:44,624 --> 00:34:47,836 и сложих ръката му на гърлото си. 625 00:34:48,628 --> 00:34:51,881 И сякаш го отвращавах. 626 00:34:52,590 --> 00:34:56,136 И понякога си мисля за този момент 627 00:34:57,178 --> 00:34:58,305 и се чувствам като... 628 00:35:00,015 --> 00:35:02,350 може би има нещо отвратителен за мен? 629 00:35:06,980 --> 00:35:09,816 Добре, това не е голяма работа. Лео е шибан скромник. 630 00:35:11,735 --> 00:35:14,737 - Добре. - Хайде де. Трябва да има повече. 631 00:35:14,738 --> 00:35:16,405 - Още какво? - Всичко. 632 00:35:16,406 --> 00:35:17,948 Аз-- Ти знаеш всичките ми тайни. 633 00:35:17,949 --> 00:35:19,783 Били ли сте някога привлечени на някой от приятелите ми? 634 00:35:19,784 --> 00:35:20,868 не! 635 00:35:20,869 --> 00:35:22,662 всичко е наред Всичко е наред, ако имате. 636 00:35:23,371 --> 00:35:24,913 - не - Привличат ме приятелите ти. 637 00:35:24,914 --> 00:35:26,583 Мисля, че Бри е наистина красива. 638 00:35:27,292 --> 00:35:28,418 имам предвид... 639 00:35:29,336 --> 00:35:31,253 Да, тя наистина е красива. 640 00:35:31,254 --> 00:35:33,172 - Тя наистина е красива. - Да, кой знае? 641 00:35:33,173 --> 00:35:35,507 Ако я бях срещнал първи, Може да съм бил в... 642 00:35:35,508 --> 00:35:38,135 Може и да съм тръгнал след нея и Пипа. Пипа е много готина. 643 00:35:38,136 --> 00:35:39,511 Чакай, защо ми казваш това? 644 00:35:39,512 --> 00:35:41,680 Защото е... Безопасно е. 645 00:35:41,681 --> 00:35:43,432 Трябва да знаете това. 646 00:35:43,433 --> 00:35:44,768 Знам това. 647 00:35:45,560 --> 00:35:46,603 Знам това. 648 00:35:49,064 --> 00:35:50,440 Така че кажи ми. 649 00:35:52,776 --> 00:35:55,111 Стивън, няма нищо Не ти казвам. 650 00:35:58,406 --> 00:35:59,574 нищо 651 00:36:03,244 --> 00:36:04,453 окей 652 00:36:04,454 --> 00:36:05,747 окей 653 00:36:09,959 --> 00:36:11,127 уморен съм 654 00:36:17,342 --> 00:36:18,885 Чакай, чакай, ей, ей. 655 00:36:19,886 --> 00:36:21,303 не, не Не, не, не. 656 00:36:21,304 --> 00:36:23,597 Аз съм... Аз съм... Аз съм твърде високо да заспя веднага. 657 00:36:23,598 --> 00:36:25,934 аз знам съжалявам Аз съм... аз съм изтощен. 658 00:37:24,993 --> 00:37:26,119 о! 659 00:37:29,706 --> 00:37:31,124 О, правилно. хей 660 00:37:33,293 --> 00:37:35,210 Мисля, че може да сме припаднали. 661 00:37:35,211 --> 00:37:36,921 Да, това е... 662 00:37:37,881 --> 00:37:40,383 Изглежда по-скоро факт отколкото всичко друго. 663 00:37:44,637 --> 00:37:46,097 Трябва да се прибера. 664 00:37:48,892 --> 00:37:50,559 MDMA е доста интензивен, нали? 665 00:37:50,560 --> 00:37:52,061 да 666 00:37:55,815 --> 00:37:57,776 Не беше странно, че това се случи. 667 00:37:58,777 --> 00:37:59,985 Просто заспахме. 668 00:37:59,986 --> 00:38:01,154 не 669 00:38:01,988 --> 00:38:03,989 Бяхме на наркотици. Изпращах те до вкъщи. 670 00:38:03,990 --> 00:38:05,240 точно така 671 00:38:05,241 --> 00:38:06,785 - Да точно така. - да 672 00:38:10,246 --> 00:38:12,164 Може би просто не го споменаваме на хората обаче, 673 00:38:12,165 --> 00:38:15,292 в случай, че може случайно звучеше като нещо странно. 674 00:38:15,293 --> 00:38:16,752 - да Мисля, че това е умно. - Добре. 675 00:38:16,753 --> 00:38:17,879 Да, това е добър ход. 676 00:38:22,467 --> 00:38:24,968 Вероятно трябва тогава да се върнем отделно? 677 00:38:24,969 --> 00:38:26,221 да 678 00:38:27,597 --> 00:38:29,014 - Мм-хмм. - Добре. 679 00:38:29,015 --> 00:38:31,308 Добре, добре, просто ще... ти върви напред, ти върви първи. 680 00:38:31,309 --> 00:38:33,268 - да Добре. Готино. - Просто ще се мотая. 681 00:38:33,269 --> 00:38:34,895 Добре. чао 682 00:38:34,896 --> 00:38:36,939 да, добре. чао 683 00:39:13,434 --> 00:39:16,479 Хей, това е Стивън. Оставете съобщение. 684 00:39:18,481 --> 00:39:19,982 О, дж... 685 00:39:19,983 --> 00:39:21,817 - здравей - здравей 686 00:39:21,818 --> 00:39:22,985 жива ли си 687 00:39:22,986 --> 00:39:24,362 Да, влез. 688 00:39:27,407 --> 00:39:29,284 Господи, снощи беше лудост. 689 00:39:29,868 --> 00:39:30,869 О, знам. 690 00:39:31,452 --> 00:39:33,161 Заспах навън. 691 00:39:33,162 --> 00:39:34,539 какво? къде? 692 00:39:36,040 --> 00:39:37,584 Автобусна спирка. 693 00:39:41,880 --> 00:39:42,921 какво? 694 00:39:42,922 --> 00:39:46,551 Моят... Моят съветник току-що ми изпрати имейл с молба да се срещне с нея в кабинета на декана. 695 00:39:47,719 --> 00:39:49,553 Как може вече да съм в беда? 696 00:39:49,554 --> 00:39:51,681 Е, сигурен съм, че не си. Нищо не си направил. 697 00:39:55,852 --> 00:39:56,936 мамка му 698 00:39:58,313 --> 00:39:59,313 какво? 699 00:39:59,314 --> 00:40:00,731 Колата на Оливър. 700 00:40:00,732 --> 00:40:03,233 Не, не, не, не. Не мислиш ли, че ще ни докладва? 701 00:40:03,234 --> 00:40:04,401 - Не знам. - Не, защо... 702 00:40:04,402 --> 00:40:06,069 Защо биха ми писали имейли тогава? 703 00:40:06,070 --> 00:40:08,823 Е, обади се на Пипа. Вижте дали има нещо. 704 00:40:26,341 --> 00:40:27,759 - Здравей? - Мога ли да вляза? 705 00:40:30,803 --> 00:40:32,888 Наистина не те оценявам вини ме снощи. 706 00:40:32,889 --> 00:40:35,474 Ъъъ, х-как те обвиних? 707 00:40:35,475 --> 00:40:37,851 Изнася ми лекции за Wrigley употребявам наркотици, сякаш вината е моя. 708 00:40:37,852 --> 00:40:40,520 Не се опитвах да ти изнасям лекции. Просто се притеснявах за него. 709 00:40:40,521 --> 00:40:43,231 Мислиш ли, че не се тревожа за него? Грижа се за него от седмици. 710 00:40:43,232 --> 00:40:45,859 окей от себе си. Нямаш представа колко трудно беше. 711 00:40:45,860 --> 00:40:48,654 Добре, може би не трябва бъди единственият човек, на когото се опира. 712 00:40:48,655 --> 00:40:51,282 - Е, това е нещо като моя отговорност. - Защо? 713 00:40:52,700 --> 00:40:54,702 Изобщо ли не се чувствате виновни? 714 00:40:55,370 --> 00:40:56,703 Виновен за какво? 715 00:40:56,704 --> 00:40:59,039 И двамата с теб сме убедени Дрю да се върне в кампуса. 716 00:40:59,040 --> 00:41:00,541 Направихме го заедно. 717 00:41:02,543 --> 00:41:04,753 Съжалявам, но не приемам това. 718 00:41:04,754 --> 00:41:07,423 Това, което се случи с Дрю, беше ужасно, но не беше наша вина. 719 00:41:11,803 --> 00:41:13,428 Затова ли се върна заедно с Wrigley? 720 00:41:13,429 --> 00:41:14,972 - Чувстваш ли се виновен? - Не! 721 00:41:14,973 --> 00:41:16,598 не! Разбира се, че не, нали? 722 00:41:16,599 --> 00:41:19,309 Не е нужно да се притеснявате за връзката ми с него, нали? 723 00:41:19,310 --> 00:41:21,269 Да, повярвай ми, не съм. 724 00:41:21,270 --> 00:41:23,230 Обичам Wrigley, но съм доволен 725 00:41:23,231 --> 00:41:25,565 да не мисля за някой от тези хора вече. 726 00:41:25,566 --> 00:41:28,193 Всички те са шибани токсични. Искам да кажа, погледни се. 727 00:41:28,194 --> 00:41:30,404 Втори ден обратно в кампуса, виж как се държиш. 728 00:41:30,405 --> 00:41:32,781 Ти си толкова осъдителен, винаги. 729 00:41:32,782 --> 00:41:34,449 - Винаги? наистина ли - да да 730 00:41:34,450 --> 00:41:36,034 Винаги ме съдиш. 731 00:41:36,035 --> 00:41:38,078 Вие ме съдихте за как се справих с нещата с Крис, 732 00:41:38,079 --> 00:41:41,081 връзката ми с Луси, общо взето всички мои решения. 733 00:41:41,082 --> 00:41:43,166 Уау, имаш цял списък. Наистина съм бил в ума ти. 734 00:41:43,167 --> 00:41:45,585 - Да, имаш! - Е, намирам това за малко странно, 735 00:41:45,586 --> 00:41:48,213 тъй като съм сигурен, че има и други хора които са били много по-лоши с вас. 736 00:41:48,214 --> 00:41:50,090 - Е, тогава предполагам, че съм странен. - Добре, тогава спри. 737 00:41:50,091 --> 00:41:52,551 - Е, опитвам се. - Не знам за какво говорим. 738 00:41:52,552 --> 00:41:54,052 Говорим за факта 739 00:41:54,053 --> 00:41:56,013 че си в шибания ми ум през цялото време. 740 00:41:56,014 --> 00:41:58,265 Вашите преценки и вашите малки коментари. 741 00:41:58,266 --> 00:42:00,517 И не мисля, че трябва грижа за теб толкова много. 742 00:42:00,518 --> 00:42:03,311 Не мисля, че е нормално. Мисля, че всъщност е проблем, 743 00:42:03,312 --> 00:42:05,314 особено защото си имам гадже. 744 00:42:13,322 --> 00:42:14,365 аз... 745 00:42:15,450 --> 00:42:18,036 Аз не... не знам какво да кажа на това. 746 00:42:22,290 --> 00:42:23,582 да 747 00:42:45,646 --> 00:42:47,272 Чакай, чакай, пауза. 748 00:42:52,445 --> 00:42:54,071 Добре, добре съм. 749 00:42:56,949 --> 00:42:58,743 Съжалявам, не мога. 750 00:43:01,412 --> 00:43:03,081 Мисля, че наркотиците са лоши. 751 00:43:05,625 --> 00:43:07,375 - Ей - здравей 752 00:43:07,376 --> 00:43:09,212 - Искаш ли нещо за ядене? - не 753 00:43:17,303 --> 00:43:18,470 Аз съм бъркотия. 754 00:43:18,471 --> 00:43:20,598 Не, не си. Просто се спускаш. 755 00:43:23,518 --> 00:43:25,228 Или са други неща? 756 00:43:27,271 --> 00:43:29,272 Не е нужно да говорим за това. 757 00:43:29,273 --> 00:43:30,774 Не с глупостите, с които си имаш работа. 758 00:43:30,775 --> 00:43:34,569 Предпочитам да говоря за всичко освен глупостите, с които се занимавам. 759 00:43:34,570 --> 00:43:37,198 Баща ми продължава да ми звъни непрекъснато. 760 00:43:37,907 --> 00:43:39,699 Той иска да имам плана за след дипломирането, 761 00:43:39,700 --> 00:43:41,993 но нямам идея по дяволите какво искам да направя. 762 00:43:41,994 --> 00:43:45,122 Много хора не знаят какво искат да направят веднага. 763 00:43:45,123 --> 00:43:47,583 Когато ме попита Бри за това снощи, аз просто... 764 00:43:48,334 --> 00:43:51,086 Просто се почувствах глупаво, че не го направих има по-добър отговор за нея. 765 00:43:51,087 --> 00:43:55,967 Просто нещо за нейното мнение има повече значение от всеки друг. 766 00:43:58,136 --> 00:44:01,972 Знам, че не я познаваш толкова добре, но ако беше така, щеше да разбереш какво имам предвид. 767 00:44:01,973 --> 00:44:03,766 Да, готино момиче е. 768 00:44:06,435 --> 00:44:08,562 Не мога да повярвам, че е имала нещо с женен мъж. 769 00:44:08,563 --> 00:44:11,022 Той беше женен? Старият? 770 00:44:11,023 --> 00:44:12,524 о боже 771 00:44:12,525 --> 00:44:15,193 съжалявам Мислех, че знаеш тази част. 772 00:44:15,194 --> 00:44:17,487 Някак ми се повтори като нещо, което всеки знае. 773 00:44:17,488 --> 00:44:18,613 съжалявам 774 00:44:18,614 --> 00:44:20,240 Не исках да го влошавам. 775 00:44:20,241 --> 00:44:23,368 добре е Прекарвани всеки ден за последния месец, обсебен от това. 776 00:44:23,369 --> 00:44:24,704 Наистина не може да стане по-лошо. 777 00:44:27,623 --> 00:44:29,541 Ами, виж, за дипломирането. 778 00:44:29,542 --> 00:44:32,502 Какво, ъ-- Знаеш ли, ти би могъл организира няколко интервюта. 779 00:44:32,503 --> 00:44:34,589 Вижте какви са вашите възможности. 780 00:44:35,256 --> 00:44:37,717 Да, щях да се запозная няколко професора по-късно. 781 00:44:38,551 --> 00:44:40,845 - Ако мога да преживея този махмурлук. - Добре. 782 00:44:42,013 --> 00:44:43,388 Това е добре Добре, да. 783 00:44:43,389 --> 00:44:46,392 Те ще бъдат по-полезни от мен. Безполезен съм в тези неща. 784 00:44:56,152 --> 00:44:57,402 ще се оправиш 785 00:44:57,403 --> 00:44:58,779 Обади ми се след това. 786 00:44:59,697 --> 00:45:00,947 окей 787 00:45:00,948 --> 00:45:02,325 благодаря 788 00:46:22,196 --> 00:46:23,322 влизай! 789 00:46:25,533 --> 00:46:27,450 Евън. здрасти 790 00:46:27,451 --> 00:46:29,786 Хей, професоре. Може ли да вляза? 791 00:46:29,787 --> 00:46:30,870 да разбира се 792 00:46:30,871 --> 00:46:32,706 Хм, ти си на утрешната лекция, нали? 793 00:46:32,707 --> 00:46:34,457 Да, точно така. аз съм 794 00:46:34,458 --> 00:46:36,710 А, но имах въпрос за нещо друго. 795 00:46:36,711 --> 00:46:37,795 Добре. 796 00:46:40,965 --> 00:46:41,966 така... 797 00:46:43,592 --> 00:46:46,595 Просто се опитвам да реша какво искам да правя след като завърша. 798 00:46:52,059 --> 00:46:54,561 Съжалявам, не съм... Не чувам конкретен въпрос. 799 00:46:54,562 --> 00:46:56,813 съжалявам Ъ, да, съжалявам. 800 00:46:56,814 --> 00:46:59,691 Хм, предполагам, че просто се опитвам да разбера, 801 00:46:59,692 --> 00:47:03,570 ъъъ, какви са някои от опциите ми като специалност финанси. 802 00:47:03,571 --> 00:47:07,115 Значи ме питате какви кариерни пътища се отнасят за степен по финанси? 803 00:47:07,116 --> 00:47:10,453 Не, не, не. Хм, по-скоро... 804 00:47:11,120 --> 00:47:13,413 кои ще ми харесат, 805 00:47:13,414 --> 00:47:15,041 според вас. 806 00:47:17,209 --> 00:47:20,796 Е, хм, не знам. Какво ви харесва във финансите? 807 00:47:22,340 --> 00:47:23,341 математика 808 00:47:24,842 --> 00:47:25,842 Математиката? 809 00:47:25,843 --> 00:47:27,011 да 810 00:47:27,136 --> 00:47:28,887 окей 811 00:47:28,888 --> 00:47:30,472 Значи не знаеш какво искаш да правиш, 812 00:47:30,473 --> 00:47:32,390 но искаш да ти кажа какво искаш да правиш. 813 00:47:32,391 --> 00:47:34,559 Не, просто си помислих че сме заедно в час, 814 00:47:34,560 --> 00:47:35,685 може да познаваш някой-- 815 00:47:35,686 --> 00:47:38,271 Еван, повече от щастлив съм да проведете разговор за вашето бъдеще, 816 00:47:38,272 --> 00:47:40,941 но изглежда, че трябва да направите още нещо първо помислете самостоятелно. 817 00:47:41,734 --> 00:47:42,902 И, хм... 818 00:47:44,070 --> 00:47:45,946 евентуално пийте малко електролити. 819 00:47:48,616 --> 00:47:49,658 вярно 820 00:47:50,326 --> 00:47:51,910 съжалявам прав си 821 00:47:51,911 --> 00:47:55,038 Хм, не исках да ти губя времето. 822 00:47:55,039 --> 00:47:57,750 добре е ще се видим утре 823 00:48:03,881 --> 00:48:08,051 Люси, донесох вашият съветник ще ни помогне да обсъдим това. 824 00:48:08,052 --> 00:48:09,970 Доста е чувствителен. 825 00:48:10,513 --> 00:48:14,225 Но първо искаме да знаете че това е безопасно място, нали? 826 00:48:15,142 --> 00:48:16,644 окей 827 00:48:18,229 --> 00:48:20,773 Познавате ли ученик на име Крис Монтгомъри? 828 00:48:22,817 --> 00:48:23,901 Ами да. 829 00:48:24,527 --> 00:48:25,820 Да, познавам Крис. 830 00:48:26,987 --> 00:48:28,613 Родителите на Крис се оплакаха. 831 00:48:28,614 --> 00:48:31,408 Явно си направил обвинение срещу Крис 832 00:48:31,409 --> 00:48:34,244 сексуално ви насилва, което той категорично отрича. 833 00:48:34,245 --> 00:48:37,664 Сега, очевидно, приемаме това много сериозно. 834 00:48:37,665 --> 00:48:41,751 Така че, ако има нещо, което вие бихте искали да обсъдите с нас, можете. 835 00:48:41,752 --> 00:48:43,628 Хм, да, това... 836 00:48:43,629 --> 00:48:46,381 Това не е нещо, за което искам да говоря. 837 00:48:46,382 --> 00:48:47,633 Свърши се. 838 00:48:49,051 --> 00:48:51,095 Но Люси, ти ли направи това твърдение? 839 00:48:52,471 --> 00:48:53,888 В беда ли съм? 840 00:48:53,889 --> 00:48:56,057 Разбира се, че не, но ако е вярно, 841 00:48:56,058 --> 00:48:58,351 това е вид нещо, което би изисква официален доклад. 842 00:48:58,352 --> 00:49:01,605 Може би съм водил личен разговор с моите приятели, но това е всичко. 843 00:49:02,606 --> 00:49:05,733 Аз-аз не правя доклад, и не ескалирам нищо. 844 00:49:05,734 --> 00:49:08,194 Наистина не искам това да се превърне в нещо, моля. 845 00:49:08,195 --> 00:49:09,363 моля 846 00:49:11,240 --> 00:49:13,867 Е, знай, че можеш да говориш с нас ако промените решението си. 847 00:49:13,868 --> 00:49:15,577 окей благодаря разбирам 848 00:49:15,578 --> 00:49:17,203 Ъ-ъ, но аз-аз няма да го направя. 849 00:49:17,204 --> 00:49:19,539 Добре. това е всичко 850 00:49:19,540 --> 00:49:21,125 добре благодаря 851 00:49:44,106 --> 00:49:45,732 Съжалявам, че съм пич. 852 00:49:45,733 --> 00:49:48,235 - Не, не беше. - Не, бях. 853 00:49:49,236 --> 00:49:50,945 бях. Ти имаш... 854 00:49:50,946 --> 00:49:52,322 бях. И ти беше невероятен. 855 00:49:52,323 --> 00:49:54,866 Ти си единственото нещо поддържайки ме здравия в момента. 856 00:49:54,867 --> 00:49:57,118 И аз просто не... Не искам да съм... 857 00:49:57,119 --> 00:49:59,871 Човекът, за когото всички се тревожат. 858 00:49:59,872 --> 00:50:02,707 И аз-- И не искам да се чувствам безцелна както направих миналия семестър. 859 00:50:02,708 --> 00:50:04,459 Просто не мога да го направя. Не мога да го направя, по дяволите. 860 00:50:04,460 --> 00:50:06,295 - Добре. окей - И... 861 00:50:08,130 --> 00:50:10,257 Просто ви трябва някаква структура. 862 00:50:11,091 --> 00:50:14,511 Винаги, когато съм отишъл през наистина тежки неща, 863 00:50:14,512 --> 00:50:17,973 единственото нещо, което ми помогна е, хм, зает съм. 864 00:50:19,099 --> 00:50:21,601 - Предполагам, че мога да се запиша за още часове. - да 865 00:50:21,602 --> 00:50:23,561 Нещо като забавно. 866 00:50:23,562 --> 00:50:27,274 Като час по изкуство или нещо подобно. Искам да кажа, наистина си креативен. 867 00:50:27,816 --> 00:50:28,858 Аз съм креативен? 868 00:50:28,859 --> 00:50:30,945 Чувствам, че вероятно си наистина креативен. 869 00:51:00,516 --> 00:51:01,724 влизай 870 00:51:05,813 --> 00:51:06,855 хей 871 00:51:08,023 --> 00:51:09,315 Къде отиде тази сутрин? 872 00:51:09,316 --> 00:51:11,025 - Съжалявам. - Не, всичко е наред. 873 00:51:11,026 --> 00:51:12,361 Аз-не се чувствах страхотно. 874 00:51:12,945 --> 00:51:15,446 Да, не съм сигурен MDMA е най-подходящият за нас. 875 00:51:15,447 --> 00:51:16,615 да 876 00:51:17,283 --> 00:51:18,950 Мисля, че става въпрос по-малко за MDMA, 877 00:51:18,951 --> 00:51:20,869 повече за теб шибания Евън миналата година. 878 00:51:23,706 --> 00:51:24,957 какво? 879 00:51:26,667 --> 00:51:28,585 Какво... За какво говориш? 880 00:51:28,586 --> 00:51:30,254 Правила си секс с Евън. 881 00:51:30,838 --> 00:51:33,923 Той изневери на Бри с теб. 882 00:51:33,924 --> 00:51:35,633 Стивън, това е... 883 00:51:35,634 --> 00:51:37,427 Това е най-лудото нещо някога съм чувал. 884 00:51:37,428 --> 00:51:38,803 Той ми каза. Вече знам. 885 00:51:38,804 --> 00:51:40,597 Той ти каза това? кога Кога ти каза това? 886 00:51:40,598 --> 00:51:41,724 Преди почивка. 887 00:51:42,516 --> 00:51:43,725 И аз се опитвах да го преодолея, 888 00:51:43,726 --> 00:51:45,518 но виждайки колко лесно лъжеш за това, Люси. 889 00:51:45,519 --> 00:51:46,853 мамка му 890 00:51:46,854 --> 00:51:48,605 съжалявам съжалявам 891 00:51:48,606 --> 00:51:50,523 съжалявам Моля, аз съм... 892 00:51:50,524 --> 00:51:52,400 - Трябва да ми повярваш. - Защо просто не ми каза? 893 00:51:52,401 --> 00:51:54,193 - Аз... - Молех те да ми кажеш. 894 00:51:54,194 --> 00:51:56,904 Защото не означаваше нищо. Това не означаваше нищо. 895 00:51:56,905 --> 00:51:58,906 Бях пропилян и бяхме разделени. 896 00:51:58,907 --> 00:52:01,117 Трябваше да разбера от него и беше адски унизително. 897 00:52:01,118 --> 00:52:02,660 съжалявам съжалявам 898 00:52:02,661 --> 00:52:04,787 моля, моля, моля, трябва да ме изслушаш, става ли? 899 00:52:04,788 --> 00:52:06,748 аз те обичам аз те обичам 900 00:52:06,749 --> 00:52:09,208 Това е нещо това се случи толкова отдавна. 901 00:52:09,209 --> 00:52:10,835 Това не трябва да разваля нищо. 902 00:52:10,836 --> 00:52:13,588 моля, моля, трябва да ми простиш, моля те. 903 00:52:13,589 --> 00:52:16,675 Опитвам се да. Не знам дали мога. 904 00:52:18,719 --> 00:52:21,347 Какво-- Какво означава това, ако ти-- Ако не можеш? 905 00:52:28,062 --> 00:52:30,856 Тревожиш ли се да не ме загубиш, или те е страх от мен? 906 00:52:34,234 --> 00:52:35,903 Притеснявам се да не те загубя. 907 00:52:41,909 --> 00:52:43,410 какво си мислиш 908 00:52:48,123 --> 00:52:50,042 Стивън, какво ще правиш? 909 00:52:50,876 --> 00:52:52,418 Опитвам се. 910 00:52:52,419 --> 00:52:54,797 Не искам да оставя това да ме погълне. 911 00:52:57,174 --> 00:52:58,300 окей 912 00:53:02,763 --> 00:53:04,306 Нека просто да видим как ще стане. 913 00:53:06,975 --> 00:53:08,142 окей 914 00:53:16,151 --> 00:53:18,153 {\an8} Бри, просто говори-- Говори с мен. 915 00:53:19,697 --> 00:53:20,989 какво става 916 00:53:26,078 --> 00:53:27,538 не мога да ти кажа 917 00:53:28,163 --> 00:53:29,747 Какво искаш да кажеш, че не можеш... 918 00:53:29,748 --> 00:53:31,667 Хей, добре ли си? 919 00:53:36,547 --> 00:53:37,756 Бри? 920 00:53:39,508 --> 00:53:40,550 да 921 00:53:40,551 --> 00:53:42,760 Да, съжалявам. 922 00:53:42,761 --> 00:53:44,137 съжалявам 923 00:53:44,138 --> 00:53:45,681 Просто имах малко нерви. 924 00:53:46,432 --> 00:53:49,101 добре съм Не, аз съм добре. 925 00:53:49,768 --> 00:53:50,936 аз съм готов 926 00:53:53,021 --> 00:53:54,148 окей 927 00:54:35,481 --> 00:54:39,525 ♪ Светлините светят, но не си вкъщи ♪ 928 00:54:39,526 --> 00:54:43,863 ♪ Вашият ум не е ваш собствен ♪ 929 00:54:43,864 --> 00:54:48,242 ♪ Сърцето ти се поти, тялото ти трепери ♪ 930 00:54:48,243 --> 00:54:52,788 ♪ Необходима е още една целувка ♪ 931 00:54:52,789 --> 00:54:56,959 ♪ Не можеш да спиш, о, не можеш да ядеш ♪ 932 00:54:56,960 --> 00:55:01,464 ♪ Няма съмнение, вие сте дълбоко ♪ 933 00:55:01,465 --> 00:55:05,801 ♪ Гърлото ти е стегнато, не можеш да дишаш ♪ 934 00:55:05,802 --> 00:55:11,015 ♪ Още една целувка е всичко, от което се нуждаете ♪ 935 00:55:11,016 --> 00:55:16,604 ♪ Харесва ти да мислиш така ти си имунитет към нещата, о, да ♪ 936 00:55:19,650 --> 00:55:23,444 ♪ По-близо е до истината да кажеш, че не можеш да се наситиш ♪ 937 00:55:23,445 --> 00:55:28,074 ♪ Знаеш, че ще трябва да се изправиш пред това, ти си пристрастен към любовта ♪ 938 00:55:28,075 --> 00:55:31,786 ♪ Виждате знаците, но не можеш да четеш ♪ 939 00:55:31,787 --> 00:55:36,207 ♪ Вие бягате с различна скорост ♪ 940 00:55:36,208 --> 00:55:40,878 ♪ Сърцето ви бие двойно по-бързо ♪ 941 00:55:40,879 --> 00:55:45,216 ♪ Още една целувка и ще бъдеш моя ♪ 942 00:55:45,217 --> 00:55:49,345 ♪ Светлините светят, но не си вкъщи ♪ 943 00:55:49,346 --> 00:55:50,596 ♪ Вашата воля... ♪ 944 00:55:50,597 --> 00:55:53,809 Евън, взимаш ли Бри за своя съпруга? 945 00:55:54,518 --> 00:55:55,851 Аз го правя. 946 00:55:55,852 --> 00:55:57,436 и Бри, 947 00:55:57,437 --> 00:56:00,273 взимаш ли Ивън за свой съпруг? 948 00:56:00,274 --> 00:56:03,276 ♪ Още една целувка и ще бъдеш моя ♪ 949 00:56:03,277 --> 00:56:05,070 Разбира се, че го правя. 950 00:56:05,779 --> 00:56:10,951 ♪ Харесва ти да мислиш така ти си имунитет към нещата, о, да ♪ 951 00:56:13,537 --> 00:56:17,582 ♪ По-близо е до истината да кажеш, че не можеш да се наситиш ♪ 952 00:56:17,583 --> 00:56:23,338 ♪ Знаеш, че ще трябва да се изправиш пред това, ти си пристрастен към любовта ♪ 953 00:56:24,298 --> 00:57:11,552 ♪ Може и да се изправи пред това, ти си пристрастен към любовта ♪ 954 00:57:11,553 --> 00:57:14,514 ♪ Може и да си признае... ♪